Seb Ka Ped | The Apple Trees That Saved a Village, Hindi Moral Story

Hindi transcript

The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.

1. 0:04.1 यह कहानी कश्मीर की उस हरी-भरी घाटी की है, जहाँ ऊँचे बर्फ़ीले पहाड़ों के नीचे एक छोटा-सा प्यारा गाँव बसा हुआ था, और वहाँ की हवा में हमेशा ताज़े सेबों की मीठी ख़ुशबू घुली रहती थी।
2. 0:19.142 उस गाँव के चारों ओर दूर-दूर तक सेब के पेड़ लगे हुए थे। हर पेड़ लाल-लाल सेबों से इतना लद जाता था कि उसकी डालियाँ प्यार से नीचे झुक आतीं, मानो बच्चों को अपने पास बुला रही हों।
3. 0:32.183 गाँव के लोग उन्हीं सेबों से तरह-तरह के पकवान बनाते थे। कोई मीठा जैम बनाता, कोई चटपटा अचार डालता, तो कोई ताज़ा जूस निकालकर अपने घर आए हुए मेहमानों को बड़े प्यार से पिलाता था।
4. 0:46.225 उस गाँव का एक बहुत सुंदर रिवाज़ भी था। हर रविवार की सुबह, बड़े चिनार के पेड़ की ठंडी छाँव में, पूरे गाँव की एक सभा लगती थी, जहाँ सब लोग मिल-बैठकर अपने मन की हर बात कहा करते थे।
5. 1:01.267 उस सभा में हर कोई अपनी परेशानी गाँव के मुखिया जी के सामने रखता था, और मुखिया जी बड़े ध्यान से, बिना किसी को बीच में टोके, बहुत शांति से सबकी पूरी बात अंत तक सुना करते थे।
6. 1:16.308 मुखिया जी बहुत भले इंसान थे। वे हर किसी की परेशानी दूर करने का भरसक प्रयास करते थे, इसीलिए उस गाँव के छोटे-बड़े सभी लोग उन्हें अपने घर के किसी बड़े-बुज़ुर्ग जैसा ही मानते थे।
7. 1:30.35 एक रविवार की सुबह उस सभा में हर बार से कहीं ज़्यादा भीड़ थी। सबके चेहरों पर कोई गहरी चिंता साफ़ दिखाई दे रही थी, और लोग बार-बार एक-दूसरे की ओर देखकर आपस में धीरे-धीरे बातें कर रहे थे।
8. 1:45.392 मुखिया जी, हम सब दिन-रात मेहनत तो बहुत करते हैं, फिर भी हमारी आमदनी बढ़ती ही नहीं। घर का ख़र्च मुश्किल से चलता है। आख़िर हम अपनी कमाई कैसे बढ़ाएँ, आप ही हमें कोई अच्छा रास्ता बताइए।
9. 1:57.433 हमारे इस छोटे-से गाँव में ऐसा है ही क्या, जिससे हम चार पैसे ज़्यादा कमा सकें। कई लोग तो अब काम की तलाश में अपना घर और अपनी यह प्यारी घाटी छोड़कर बड़े शहर जाने की सोचने लगे हैं।
10. 2:10.475 गाँव वालों की यह बात सुनकर मुखिया जी कुछ देर के लिए गहरे विचार में डूब गए। उन्होंने अपनी सफ़ेद दाढ़ी पर धीरे से हाथ फेरा, फिर घाटी के खुले आसमान और दूर के बर्फ़ीले पहाड़ों की ओर देखा।
11. 2:24.517 इस पंचायत में हम सब बराबर हैं, और यहाँ हर किसी की बात उतनी ही ज़रूरी है। इसलिए आज हर व्यक्ति अपनी-अपनी राय खुलकर रखे। हो सकता है किसी एक की छोटी-सी बात में ही हम सबका हल छिपा हो।
12. 2:39.558 मुखिया जी की बात सुनकर सभा में एक-एक करके लोग खड़े होने लगे। किसी ने कहा कि गाँव की खाली पड़ी ज़मीन पर सब मिलकर अनाज और सब्ज़ियों की खेती शुरू कर दें, ताकि कुछ आमदनी हो सके।
13. 2:53.6 किसी दूसरे ने कहा कि गाँव के बीच में एक बड़ी दुकान खोली जाए, जहाँ सब सामान मिले। तभी सभा के सबसे पीछे से एक व्यक्ति खड़ा हुआ, और उसने ऐसी बात कह दी कि पूरी सभा एकदम चुप हो गई।
14. 3:08.642 मेरी तो यह राय है कि घाटी में लगे ये सारे पुराने सेब के पेड़ यहाँ से हटा दिए जाएँ, और उनकी खाली हुई इस चौड़ी ज़मीन पर हम सब मिलकर एक बहुत बड़ी फ़ैक्ट्री लगवा लें।
15. 3:20.683 फ़ैक्ट्री लग जाएगी तो गाँव के सभी नौजवानों को यहीं पर अच्छा रोज़गार मिल जाएगा, हर महीने पक्की तनख़्वाह भी आएगी, और फिर हममें से किसी को भी काम के लिए दूर शहर नहीं जाना पड़ेगा।
16. 3:32.725 यह सुनते ही सभा में बैठे सब लोग निराश हो गए। किसी के मुँह से एक शब्द भी नहीं निकला। सबकी नज़रें अपने-आप उन सेब के पेड़ों की ओर उठ गईं, जो घाटी की ठंडी हवा में धीरे-धीरे झूम रहे थे।
17. 3:47.767 उन्हीं पेड़ों की छाँव में गाँव के सब बच्चे खेलकर बड़े हुए थे। उन्हीं की मज़बूत डालियों पर हर साल झूले पड़ते थे, और उन्हीं की मीठी ख़ुशबू से गाँव की हर सुबह शुरू हुआ करती थी।
18. 4:00.808 तभी सबसे पीछे बैठे एक बुज़ुर्ग अपनी लाठी टेककर धीरे-धीरे खड़े हुए। उनके हाथ मिट्टी से सने हुए थे, क्योंकि वे अपने जीवन भर इन्हीं सेब के बाग़ों में मेहनत करते आए थे।
19. 4:13.85 मेरे बच्चों, इन पेड़ों को यहाँ से हटाना हमारी समझदारी नहीं होगी। ये पेड़ हमारे बुज़ुर्गों की सबसे प्यारी निशानी हैं, और इतने सालों बाद आज भी हमें हर मौसम में मीठे फल देते हैं।
20. 4:27.892 मेरी तो यही सलाह है कि हम फ़ैक्ट्री की जगह सेब की खेती करें। खाली पड़ी हर ज़मीन पर और नए पौधे लगाएँ, और अपनी इस पूरी घाटी को धीरे-धीरे एक बहुत बड़ा सेब का बग़ीचा बना दें।
21. 4:40.933 बुज़ुर्ग की यह सीधी-सादी बात सुनकर पूरी सभा कुछ पल के लिए बिल्कुल शांत रह गई। फिर धीरे-धीरे सबके चेहरों से चिंता हटने लगी और उनकी आँखों में एक नई उम्मीद की चमक दिखाई देने लगी।
22. 4:55.975 हाँ! बिल्कुल ठीक कहा आपने, बुज़ुर्ग। इस घाटी में लगे ये सेब के पेड़ तो हम सबके लिए किसी वरदान से कम नहीं हैं, और भला अपने वरदान को कोई अपने ही हाथों से दूर करता है क्या।
23. 5:07.017 अब हम सब मिलकर खाली पड़ी ज़मीन पर और अधिक पेड़ लगाएँगे, उनकी अपने बच्चों की तरह देखभाल करेंगे, और कश्मीर के इन मीठे सेबों को बड़े बाज़ार तक ले जाकर बेचेंगे, जिससे सबकी आमदनी बढ़ेगी।
24. 5:21.058 मुखिया जी की बात पूरी होते ही पूरी सभा तालियों से गूँज उठी। उस दिन उस छोटे-से गाँव के हर आदमी, हर औरत और हर बच्चे ने मिलकर एक बहुत ही सुंदर और समझदारी भरा फ़ैसला लिया।
25. 5:35.1 अगली ही सुबह से गाँव वालों ने मुखिया जी के बताए अनुसार सेब की बाग़वानी शुरू कर दी। किसी ने ज़मीन नापी, किसी ने कतार से गड्ढे खोदे, तो कोई पास बहती नदी से पानी ढोकर लाने लगा।
26. 5:48.142 वही बुज़ुर्ग माली रोज़ सुबह बाग़ में आकर नौजवानों को सिखाते कि नया पौधा कैसे लगाया जाता है, उसकी नन्ही जड़ों को कितना पानी चाहिए, और डालियों की छँटाई किस मौसम में की जाती है।
27. 6:02.183 गाँव के छोटे-छोटे बच्चे भी इस काम में ज़रा भी पीछे नहीं रहे। वे अपनी नन्ही बाल्टियों में पानी भरकर लाते और हर नए पौधे को बड़े प्यार से सींचकर उससे धीरे-धीरे बातें किया करते थे।
28. 6:15.225 देखते-देखते सर्दी आ गई। पूरी घाटी बर्फ़ की सफ़ेद चादर ओढ़कर सो गई, और गाँव वाले उन दिनों में भी अपने छोटे-छोटे पौधों की बड़ी सावधानी से, अपने बच्चों की तरह देखभाल करते रहे।
29. 6:30.267 फिर बसंत का मौसम आया और घाटी में मानो कोई जादू-सा हो गया। हर डाली पर सफ़ेद और हल्के गुलाबी फूल एक साथ खिल उठे, और पूरा गाँव किसी बहुत सुंदर चित्र जैसा दिखाई देने लगा।
30. 6:44.308 कुछ ही महीनों में उन फूलों की जगह नन्हे-नन्हे हरे सेब झाँकने लगे। गाँव के बच्चे रोज़ सुबह गिनते कि आज कितने नए सेब आए हैं, और फिर ख़ुशी से ताली बजाकर पूरे गाँव को बताते।
31. 6:58.35 इसी तरह कुछ मौसम और बीत गए, और फिर वह दिन भी आ गया जब गाँव का हर पेड़ लाल-लाल चमकते सेबों से पूरी तरह लद गया। घाटी की हर हवा एक बार फिर मीठी ख़ुशबू से भर उठी।
32. 7:13.392 गाँव वालों ने बड़े प्यार से एक-एक सेब तोड़कर टोकरियों में सजाया। हर टोकरी भरते ही उनके चेहरे पर अपनी मेहनत का फल देखने की एक बहुत सच्ची और गहरी मुस्कान आ जाती थी।
33. 7:27.433 फिर वे अपने सेब लेकर बड़े बाज़ार पहुँचे। वहाँ के व्यापारी कश्मीर के इन ताज़े, रसीले और मीठे सेबों को देखकर बहुत ख़ुश हुए, और उन्होंने गाँव वालों को उनके सेबों के अच्छे दाम दिए।
34. 7:41.475 अब हर मौसम में उस गाँव के सेब दूर-दूर के बड़े शहरों तक जाने लगे। धीरे-धीरे उस छोटे-से गाँव का नाम पूरे इलाक़े में अपने ताज़े और मीठे सेबों के लिए मशहूर हो गया।
35. 7:54.517 अब गाँव में ही सबको अपना-अपना काम मिलने लगा। कोई बाग़ सँभालता, कोई टोकरियाँ बनाता, तो कोई सेब का जैम, अचार और ताज़ा जूस तैयार करके उसे बड़े बाज़ार तक भेजने लगा।
36. 8:07.558 अब किसी को भी काम की तलाश में अपना प्यारा गाँव और अपनों को छोड़कर दूर शहर नहीं जाना पड़ता था। सबकी आमदनी बढ़ी, बच्चों की पढ़ाई अच्छी तरह चलने लगी, और हर घर में ख़ुशहाली आ गई।
37. 8:22.6 जिन पेड़ों को एक दिन वहाँ से हटाने की बात हुई थी, वही पेड़ आज पूरे गाँव का सबसे बड़ा सहारा बन चुके थे। मुखिया जी अक्सर मुस्कुराकर उस बुज़ुर्ग की सलाह को याद किया करते थे।
38. 8:36.642 इस प्यारी कहानी की सीख यही है कि अपनी कमाई बढ़ाने के लिए काम की तलाश में दूसरे शहर चले जाने से कहीं अच्छा है कि हम सब मिलकर अपने ही आसपास स्वरोजगार पैदा करें।
39. 8:50.683 और दूसरी सीख यह है कि जो चीज़ हमारे पास पहले से मौजूद है, अगर हम उसे प्यार, धीरज और मेहनत से सँभाल लें, तो वही चीज़ एक दिन हम सबके लिए सबसे बड़ा वरदान बन जाती है।
40. 9:04.725 अगर यह कहानी आपको अच्छी लगी हो, तो इसे अपने दोस्तों और परिवार को ज़रूर भेजिए, नीचे कमेंट में बताइए कि आपको कौन-सी सीख सबसे अच्छी लगी, और हमारे चैनल को सब्सक्राइब करना बिल्कुल मत भूलिए।

English translation

Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-09-28. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.

This story is set in a lush green valley in Kashmir, where a lovely little village nestled beneath towering snow-capped mountains, and the sweet fragrance of fresh apples always lingered in the air. Apple trees grew far and wide all around the village. Every tree would be so laden with red apples that its branches would lovingly bow down, as if calling the children to come closer. The villagers made all sorts of delicacies from those apples. Some made sweet jam, some made tangy pickles, while others squeezed fresh juice and lovingly served it to the guests who visited their homes.

The village also had a very beautiful custom. Every Sunday morning, in the cool shade of a large Chinar tree, the entire village would gather for a meeting where everyone sat together and spoke their minds. At this gathering, everyone would present their problems to the village headman, and the headman would listen very carefully and peacefully to everyone's complete story until the end, without ever interrupting. The headman was a very kind man. He tried his utmost to solve everyone's problems, which is why everyone in the village, young and old, respected him like an elder of their own family.

One Sunday morning, the gathering was much more crowded than usual. A deep worry was clearly visible on everyone's faces, and people kept looking at each other, speaking in hushed tones. They said, "Headman, we all work very hard day and night, yet our income never increases. It is difficult to manage our household expenses. How can we possibly increase our earnings? Please show us a good way. What is there in this small village of ours that could help us earn a little extra money? Many people are now even thinking of leaving their homes and this lovely valley to go to the big city in search of work."

Hearing the villagers' words, the headman sank into deep thought for a while. He gently stroked his white beard, then looked up at the open sky of the valley and the distant snow-capped mountains. He said, "In this council, we are all equal, and everyone's voice is equally important here. Therefore, let every person share their opinion openly today. It is possible that the solution for all of us is hidden in someone's simple suggestion."

Hearing the headman's words, people in the gathering began to stand up one by one. Someone suggested that they should all work together to start growing grains and vegetables on the village's empty land, so they could earn some income. Another person suggested opening a large shop in the middle of the village where all kinds of goods would be available. Just then, a man stood up from the very back of the gathering, and he said something that made the entire assembly fall completely silent. He said, "My opinion is that all these old apple trees in the valley should be removed, and we should all work together to build a massive factory on the vast land that gets cleared. Once the factory is built, all the young people of the village will get good jobs right here, a fixed salary will come in every month, and none of us will have to travel to a distant city for work."

Hearing this, everyone sitting in the gathering felt dismayed. Not a single word came out of anyone's mouth. Everyone's eyes automatically turned toward the apple trees, which were gently swaying in the cool valley breeze. All the children of the village had grown up playing in the shade of those very trees. Swings were hung from their sturdy branches every year, and every morning in the village began with their sweet fragrance.

Just then, an elderly man sitting at the very back slowly stood up, leaning on his walking stick. His hands were soiled with earth, for he had spent his entire life working hard in these very apple orchards. He said, "My children, it would not be wise of us to remove these trees from here. These trees are the most precious legacy of our ancestors, and even today, after so many years, they give us sweet fruit in every season. My advice is that we should cultivate apples instead of building a factory. Let us plant new saplings on every piece of empty land, and slowly turn this entire valley of ours into one massive apple orchard."

Hearing the elderly man's simple words, the entire gathering remained completely silent for a few moments. Then, slowly, the worry began to fade from everyone's faces, and the gleam of a new hope appeared in their eyes. They said, "Yes! You are absolutely right, elder. These apple trees in this valley are nothing less than a blessing for all of us, and who would ever cast away their own blessing with their own hands?"

Now, together, we will plant more trees on the empty land, take care of them like our own children, and take these sweet apples of Kashmir to the big market to sell, which will increase everyone's income. As soon as the village head finished speaking, the entire gathering echoed with applause. That day, every man, every woman, and every child of that small village together made a very beautiful and wise decision.

From the very next morning, the villagers started apple farming as instructed by the village head. Some measured the land, some dug pits in a row, while others started carrying water from the nearby flowing river. That same elderly gardener would come to the orchard every morning and teach the youth how to plant a new sapling, how much water its tiny roots needed, and in which season the branches should be pruned. The little children of the village were not left behind in this work either. They would bring water filled in their tiny buckets and, watering each new sapling with great love, would softly talk to them.

Soon, winter arrived. The entire valley went to sleep wearing a white blanket of snow, and even in those days, the villagers continued to take care of their small saplings with great caution, like their own children. Then the spring season arrived, and it was as if magic had happened in the valley. White and light pink flowers bloomed together on every branch, and the whole village started looking like a very beautiful painting. In just a few months, tiny green apples started peeking out in place of those flowers. The village children would count every morning how many new apples had appeared that day, and then happily clap and tell the whole village.

In this way, a few more seasons passed, and then the day finally came when every tree in the village was completely laden with shining red apples. Every breeze in the valley was once again filled with a sweet fragrance. The villagers plucked each apple with great love and arranged them in baskets. As each basket filled up, a very genuine and deep smile of seeing the fruit of their hard work would appear on their faces. Then they took their apples and reached the big market. The merchants there were very happy to see these fresh, juicy, and sweet apples of Kashmir, and they gave the villagers good prices for their harvest.

Now, in every season, the apples of that village started going to distant big cities. Gradually, the name of that small village became famous throughout the region for its fresh and sweet apples. Now everyone started getting their own work right in the village. Some managed the orchards, some made baskets, while others prepared apple jam, pickles, and fresh juice to send to the big market. Now no one had to leave their beloved village and loved ones to go to a distant city in search of work. Everyone's income increased, the children's education started going well, and prosperity came to every home. The trees that were once talked about being removed from there had today become the biggest support for the entire village. The village head would often smile and remember that elderly man's advice.

The moral of this lovely story is that instead of moving to another city in search of work to increase our earnings, it is much better that we all work together to create self-employment around ourselves. And the second moral is that if we take care of what we already have with love, patience, and hard work, then that very thing one day becomes the biggest blessing for us all. If you liked this story, be sure to send it to your friends and family, tell us in the comments below which moral you liked the most, and absolutely do not forget to subscribe to our channel.