Monkey Crocodile Story: Bandar Aur Magar for Kids
About this video
Hindi transcript
The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.
- 0:04.121 बहुत समय पहले की बात है, एक शांत नदी के किनारे एक बड़ा जामुन का पेड़ खड़ा था।
- 0:10.121 उसी पेड़ पर एक नन्हा बंदर रहता था, अकेला तो था, पर बहुत खुश था।
- 0:16.121 हर दिन वह मीठे लाल जामुन खाता, पेड़ की डालियों पर झूलता, और नदी की लहरों को निहारता।
- 0:22.121 एक दिन, नदी से एक थका हुआ मगरमच्छ बाहर निकला और जामुन के पेड़ तक आ पहुँचा।
- 0:28.121 मित्र, मैं दूर से चलकर आ रहा हूँ और बहुत भूखा हूँ। क्या तुम मुझे कुछ खाने को दे सकते हो?
- 0:34.537 दयालु बंदर ने तुरंत कुछ मीठे जामुन तोड़े और ऊपर से नीचे फेंक दिए।
- 0:39.412 बहुत स्वादिष्ट फल हैं, मित्र। क्या मैं तुमसे फिर मिलने आ सकता हूँ?
- 0:43.662 ज़रूर आओ, मेरे मित्र, तुम्हारा यहाँ हमेशा प्रेम से स्वागत है। मैं तुम्हें और भी मीठे जामुन ख़ुशी से खिलाऊँगा।
- 0:51.662 उस दिन से, मगरमच्छ हर दिन उस पेड़ के पास आता। दोनों मीठे जामुन बाँटते और देर तक बातें करते।
- 0:59.662 एक दिन मगरमच्छ ने बताया कि नदी के उस पार उसका घर है, जहाँ उसकी पत्नी रहती है।
- 1:05.662 उदार बंदर ने बहुत सारे जामुन तोड़कर मगरमच्छ को दिए, ताकि वह घर ले जाकर अपनी पत्नी को खिलाए।
- 1:13.662 मगर-पत्नी को वे मीठे जामुन बहुत भाए। पर एक बात उसे भीतर ही भीतर खटकने लगी।
- 1:19.745 उसका पति अब हर दिन इतना समय अपने नए मित्र के साथ बिताने लगा था।
- 1:25.745 अपनी ईर्ष्या छुपाते हुए, उसने भोलेपन का अभिनय किया।
- 1:29.911 अरे, क्या एक मगर का सच में किसी बंदर से इतनी गहरी मित्रता हो सकती है?
- 1:35.911 हाँ, सच में हो सकती है। वह मेरा बहुत अच्छा मित्र है।
- 1:39.911 पर मगर-पत्नी के मन में अब एक कुटिल विचार आकार ले रहा था।
- 1:43.911 अगर यह बंदर रोज़ ये मीठे जामुन ही खाता है, तो इसका मन भी ज़रूर बहुत मीठा होगा।
- 1:49.911 यह तो एक बहुत ही स्वादिष्ट भोजन बन सकता है।
- 1:53.911 अगले दिन मगर-पत्नी ने अपने पति से एक नई इच्छा रखी।
- 1:57.911 मैं तुम्हारे मित्र से मिलना चाहती हूँ। उसे एक बार घर पर बुलाओ।
- 2:01.827 पर मगरमच्छ मन ही मन घबरा गया। वह अपने मित्र को इस जाल में नहीं फँसाना चाहता था।
- 2:07.827 तब मगर-पत्नी ने एक चालाक तरकीब सोची, और अचानक बीमार होने का अभिनय करने लगी।
- 2:13.827 मैं बहुत बीमार हूँ। वैद्य ने कहा है कि मैं तभी ठीक हो सकती हूँ जब मुझे एक बंदर का हृदय खाने को मिले।
- 2:21.827 अगर तुम मेरी जान बचाना चाहते हो, तो अपने मित्र का हृदय ले आओ।
- 2:26.327 सीधा-सादा मगरमच्छ अपनी पत्नी की बात पर विश्वास कर बैठा।
- 2:30.452 पर अपने मित्र को मारने की कल्पना से उसका दिल दुखी हो उठा।
- 2:34.91 न वह अपने मित्र को हानि पहुँचाना चाहता था, न ही अपनी पत्नी को खोना।
- 2:39.91 अंत में, भारी मन से, वह जामुन के पेड़ की ओर चल पड़ा।
- 2:43.91 मित्र, आज मेरी पत्नी ने तुम्हें घर पर खाने पर बुलाया है। क्या तुम मेरे साथ चलोगे?
- 2:49.91 बहुत अच्छा। मुझे तुम्हारी पत्नी से मिलने में बड़ी खुशी होगी।
- 2:53.91 घबराओ मत, मित्र। मेरी पीठ पर बैठ जाओ, मैं तुम्हें पार पहुँचा दूँगा।
- 2:58.451 बंदर खुशी-खुशी मगरमच्छ की पीठ पर बैठ गया, और दोनों नदी के बीच की ओर चल पड़े।
- 3:04.451 पर जैसे ही वे नदी के ठीक बीच पहुँचे, मगरमच्छ धीरे-धीरे डूबने लगा।
- 3:10.451 अरे मित्र, तुम ऐसा क्यों कर रहे हो? कहीं कोई गलती तो नहीं हो गई?
- 3:15.076 मगरमच्छ ने आँखें नीची कर लीं और अंत में सच बता ही दिया।
- 3:19.076 मित्र, मुझे क्षमा करना। मेरी पत्नी बहुत बीमार है।
- 3:23.159 वह तभी ठीक होगी जब उसे एक बंदर का हृदय खाने को मिले।
- 3:27.325 बंदर के तो होश ही उड़ गए। पर वह बहुत बुद्धिमान था, और उसने झटपट सोचना शुरू कर दिया।
- 3:33.575 अरे मित्र, यह तो तुमने पहले क्यों न बताया? मैं तो खुशी-खुशी अपना हृदय दे देता।
- 3:39.575 पर एक बड़ी समस्या है। बंदर अपना हृदय हमेशा पेड़ पर ही छोड़कर आता है।
- 3:45.575 हम बंदर हमेशा अपना हृदय अपने सबसे प्रिय पेड़ पर ही सुरक्षित रखते हैं।
- 3:51.575 जल्दी से मुझे वापस पेड़ तक ले चलो, ताकि मैं अपना हृदय ले आऊँ।
- 3:56.45 सरल मगरमच्छ यह सुनकर खुशी से भर गया, उसका मन प्रसन्नता से नाच उठा।
- 4:02.45 उसे विश्वास ही नहीं हो रहा था कि उसका मित्र इतनी सहजता से अपना हृदय देने को तैयार है।
- 4:08.658 अपने मित्र को बचाते हुए अपनी पत्नी का प्रेम भी जीतने की बात सोचकर वह प्रसन्न हो गया।
- 4:14.658 मगरमच्छ तेज़ी से पलटा और जितनी जल्दी हो सका, उतनी तेज़ी से पेड़ की ओर तैर पड़ा।
- 4:20.658 जैसे ही वे पेड़ के पास पहुँचे, बंदर एक छलाँग में पेड़ पर चढ़ गया और ऊँची डाली पर सुरक्षित बैठ गया।
- 4:27.658 अब उसने नीचे खड़े मगरमच्छ की ओर देखा और मुस्कुराकर बोला।
- 4:31.824 अब तुम अपनी उस कुटिल पत्नी के पास लौट जाओ और उसे यह संदेश दे दो।
- 4:37.824 उसे बता देना कि उसका पति तो इस संसार का सबसे बड़ा मूर्ख है।
- 4:43.824 तुम अपनी पत्नी के एक अन्यायपूर्ण आदेश पर मेरी जान लेने को तैयार हो गए।
- 4:50.157 और फिर इतने भोले थे कि मेरी बात मानकर मुझे वापस पेड़ तक ले आए।
- 4:56.157 सिर झुकाए, मगरमच्छ चुपचाप वापस नदी में लौट गया।
- 5:00.157 बंदर ने पेड़ की ऊँची डाल पर बैठकर एक गहरी साँस ली, फिर एक मीठा जामुन तोड़कर खाने लगा।
- 5:06.99 यह कथा हमें एक गहरी बात सिखाती है — मूर्ख मित्र से तो बुद्धिमान शत्रु ही अच्छा है।
- 5:12.99 अगर हमारे मन में बुद्धि और शांति हो, तो बड़ी से बड़ी विपत्ति भी हमें हानि नहीं पहुँचा सकती।
- 5:19.531 अगर आपको यह पंचतंत्र कथा अच्छी लगी हो, तो लाइक करें और हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें।
- 5:25.531 और भी मज़ेदार पंचतंत्र कहानियाँ जल्द ही आपके सामने आने वाली हैं!
English translation
Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-08-22. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.
A long time ago, a large jamun tree stood on the banks of a quiet river. A little monkey lived in that tree. He was alone, but very happy. Every day he would eat sweet red jamuns, swing on the tree's branches, and watch the waves of the river. One day, a tired crocodile came out of the river and reached the jamun tree. "Friend, I have traveled from far away and am very hungry. Can you give me something to eat?" The kind monkey immediately plucked some sweet jamuns and threw them down. "These are very delicious fruits, friend. May I come to visit you again?" "Please do come, my friend, you are always warmly welcome here. I will happily feed you more sweet jamuns." From that day on, the crocodile would come to the tree every day. The two would share sweet jamuns and talk for a long time.
One day, the crocodile mentioned that his home was across the river, where his wife lived. The generous monkey plucked many jamuns and gave them to the crocodile, so he could take them home for his wife to eat. The crocodile's wife loved the sweet jamuns. However, something began to bother her deep down. Her husband was now spending so much time every day with his new friend. Hiding her jealousy, she feigned innocence. "Oh, can a crocodile really have such a deep friendship with a monkey?" "Yes, it truly can. He is a very good friend of mine." But a wicked thought was now taking shape in the mind of the crocodile's wife. If this monkey eats these sweet jamuns every day, then his heart must surely be very sweet too. It would make a very delicious meal.
The next day, the crocodile's wife expressed a new desire to her husband. "I want to meet your friend. Invite him to our home." But the crocodile was secretly terrified. He did not want to trap his friend in this snare. Then the crocodile's wife thought of a cunning trick and suddenly began to pretend she was ill. "I am very ill. The physician has said that I can only recover if I eat a monkey's heart. If you want to save my life, bring me your friend's heart." The simple-minded crocodile believed his wife. But his heart ached at the thought of killing his friend. He neither wanted to harm his friend nor lose his wife. Finally, with a heavy heart, he set off toward the jamun tree.
"Friend, my wife has invited you to our home for a meal today. Will you come with me?" "Wonderful. I would be delighted to meet your wife." "Do not worry, friend. Sit on my back, and I will carry you across." The monkey happily sat on the crocodile's back, and the two set off toward the middle of the river. But just as they reached the very middle of the river, the crocodile slowly began to sink. "Oh friend, why are you doing this? Is something wrong?" The crocodile lowered his eyes and finally told the truth. "Friend, please forgive me. My wife is very ill. She will only recover if she eats a monkey's heart."
The monkey was completely shocked. But he was very wise, and he quickly began to think. "Oh friend, why didn't you tell me this earlier? I would have happily given you my heart. But there is a big problem. A monkey always leaves his heart behind in the tree. We monkeys always keep our hearts safe in our favorite tree. Take me back to the tree quickly, so that I can fetch my heart." The simple crocodile was filled with joy upon hearing this, and his heart danced with happiness. He could not believe that his friend was ready to give up his heart so easily. He was delighted at the thought of winning his wife's love while also saving his friend.
The crocodile quickly turned around and swam toward the tree as fast as he could. As soon as they reached the tree, the monkey leaped up into it and sat safely on a high branch. He then looked down at the crocodile below, smiled, and said, "Now go back to your wicked wife and give her this message. Tell her that her husband is the biggest fool in the world. You were ready to take my life on the unjust command of your wife. And then you were so gullible that you believed me and brought me back to the tree."
With his head bowed, the crocodile quietly returned to the river. Sitting on the high branch of the tree, the monkey took a deep breath, then plucked a sweet jamun and began to eat. This story teaches us a profound lesson — a wise enemy is better than a foolish friend.
If we have wisdom and peace in our minds, even the greatest of troubles cannot harm us. If you liked this Panchatantra story, please like and subscribe to our channel. More fun Panchatantra stories will be coming your way soon!