Imandar Lakadhara ki Kahani | The Honest Woodcutter Story

Hindi transcript

The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.

1. 0:04.121 यह एक ईमानदार लकड़हारे और उसकी खोई हुई कुल्हाड़ी की प्यारी कहानी है।
2. 0:10.121 एक गरीब लकड़हारा रोज़ घने जंगल में जाकर सूखी लकड़ियाँ काटा करता था।
3. 0:16.121 एक दिन सूखे पेड़ खोजते-खोजते वह बहती हुई एक नदी के किनारे जा पहुँचा।
4. 0:22.121 उस नदी के पानी का बहाव बहुत तेज़ और गहरा दिखाई दे रहा था।
5. 0:26.121 लकड़हारा नदी किनारे खड़े एक सूखे ऊँचे पेड़ पर चढ़कर लकड़ियाँ काटने लगा।
6. 0:32.121 तभी अचानक उसके हाथ से कुल्हाड़ी छूटकर सीधी बहती नदी में जा गिरी।
7. 0:36.954 यह देखकर लकड़हारा मायूस होकर पेड़ से नीचे उतरकर किनारे पर बैठ गया।
8. 0:42.954 हे भगवान, अब मेरी इकलौती कुल्हाड़ी भी इस गहरी नदी में डूब गई।
9. 0:47.496 आज मैंने सोचा था कि लकड़ियाँ बेचकर बच्चों को भरपेट भोजन कराऊँगा।
10. 0:52.121 पर अब तो मेरी इकलौती कुल्हाड़ी ही नहीं रही, मैं भला अब क्या करूँ।
11. 0:56.121 तभी नदी के बीच से एक तेजस्वी जल-देवता धीरे-धीरे ऊपर प्रकट हुए।
12. 1:02.121 उनके हाथों में सोने की एक चमचमाती हुई सुंदर कुल्हाड़ी जगमगा रही थी।
13. 1:08.121 हे लकड़हारे, यह लो अपनी खोई हुई कुल्हाड़ी और अपना काम पूरा करो।
14. 1:14.121 सोने की वह चमकती कुल्हाड़ी देखकर लकड़हारा बड़े आदर से हाथ जोड़ने लगा।
15. 1:20.121 क्षमा करें देव, यह सोने की कुल्हाड़ी मेरी नहीं है, मैं इसे नहीं ले सकता।
16. 1:25.079 यह सुनकर जल-देवता फिर से नदी के भीतर गहराई में चले गए।
17. 1:29.079 इस बार वे पानी से चांदी की एक चमकीली कुल्हाड़ी लेकर बाहर आए।
18. 1:33.621 अच्छा, तो ध्यान से देखो, क्या यह चांदी वाली कुल्हाड़ी तुम्हारी है?
19. 1:37.621 नहीं देव, यह चांदी की कुल्हाड़ी भी मेरी नहीं है, यह बहुत कीमती है।
20. 1:43.621 लकड़हारे की सच्चाई देखकर जल-देवता मन ही मन बहुत प्रसन्न हो रहे थे।
21. 1:49.621 वे एक बार फिर पानी में गए और लोहे की पुरानी कुल्हाड़ी ले आए।
22. 1:53.621 जल-देवता के हाथ में अपनी असली कुल्हाड़ी देखते ही उसका चेहरा खिल उठा।
23. 1:59.621 हाँ देव, यही तो मेरी असली कुल्हाड़ी है, यही मेरी रोज़ी-रोटी का सहारा है।
24. 2:05.621 लकड़हारे की इस सच्ची ईमानदारी से जल-देवता का मन गहराई तक भर आया।
25. 2:11.621 प्रसन्न होकर उन्होंने तीनों कुल्हाड़ियाँ खुशी-खुशी उस ईमानदार लकड़हारे को भेंट कर दीं।
26. 2:17.621 इस कहानी का सीधा-सा संदेश यही है कि ईमानदारी कभी किसी को निराश नहीं करती।
27. 2:23.621 अगर यह कहानी अच्छी लगी हो, तो हमारे चैनल को सब्सक्राइब ज़रूर करें।

English translation

Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-08-21. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.

This is a lovely story of an honest woodcutter and his lost axe. Every day, a poor woodcutter would go into the dense forest to cut dry wood. One day, while searching for dry trees, he reached the bank of a flowing river. The river's current appeared very swift and deep. The woodcutter climbed a tall, dry tree standing on the riverbank and began to chop wood. Suddenly, the axe slipped from his hands and fell straight into the flowing river. Seeing this, the woodcutter became disheartened, climbed down from the tree, and sat on the bank.

"Oh God, now my only axe has sunk into this deep river. Today I had thought that by selling wood, I would feed my children a full meal. But now that my only axe is gone, whatever shall I do?"

Just then, a radiant water god slowly emerged from the middle of the river. A beautiful, gleaming golden axe was sparkling in his hands. "O woodcutter, take your lost axe and finish your work." Seeing that shining golden axe, the woodcutter folded his hands with great respect. "Forgive me, Lord, this golden axe is not mine. I cannot take it."

Hearing this, the water god went deep into the river once again. This time, he came out of the water holding a shining silver axe. "Well then, look carefully. Is this silver axe yours?" "No, Lord, this silver axe is not mine either. It is too precious."

Seeing the woodcutter's truthfulness, the water god was very pleased in his heart. He went into the water one more time and brought out an old iron axe. As soon as he saw his real axe in the water god's hands, his face lit up. "Yes, Lord, this is my real axe. This is the source of my livelihood."

The water god was deeply moved by the woodcutter's true honesty. Pleased, he happily gifted all three axes to the honest woodcutter. The simple message of this story is that honesty never disappoints anyone. If you liked this story, please be sure to subscribe to our channel.