Kauwa Hans Ki Chaal | The Crow Who Copied a Swan, Hindi Moral Story
About this video
Hindi transcript
The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.
- 0:04.1 कभी-कभी अपनी खूबी दिखाई नहीं देती, जब मन किसी और जैसा बनने की ज़िद पकड़ लेता है। ऐसी ज़िद एक कौवे को भारी पड़ी।
- 0:13.142 हरे-भरे पेड़ों से घिरे एक शांत तालाब में एक बगुला रहता था। पानी के किनारे खड़े होकर वह घंटों मछलियों को निहारा करता था।
- 0:23.183 उसी तालाब के किनारे जामुन का एक घना पेड़ था। उसकी सबसे ऊँची डाल पर एक चंचल कौवे ने अपना छोटा-सा बसेरा बनाया था।
- 0:33.225 बगुला और कौवा अच्छे मित्र थे। दोनों हर सुबह मिलते, तालाब का हाल देखते और दिन भर की बातें एक-दूसरे से बाँटते थे।
- 0:43.267 कौवे के मन में दुख छिपा था। बगुले के उजले पंख देखकर उसे अपना काला रंग बुरा लगता और वह उदास हो जाता।
- 0:52.308 धीरे-धीरे यह उदासी ईर्ष्या में बदल गई। कौवा सोचता कि सफेद पंख मिलते ही वह अधिक सुंदर, खास और सबका प्रिय पक्षी बन जाएगा।
- 1:03.35 एक सुबह उसने बगुले से सफेदी का रहस्य पूछने का निश्चय किया। वह डाल से उतरकर गंभीर भाव से मित्र के पास बैठ गया।
- 1:12.392 बगुले भाई, मैं बिल्कुल तुम्हारे जैसा सफेद शरीर चाहता हूँ। अपने पंखों का राज बता दो, ताकि मेरा काला रंग हमेशा के लिए मिट जाए।
- 1:21.433 कौवे भाई, सफेद होने का छिपा राज नहीं। कुदरत ने हर जीव को अलग रूप दिया है, इसलिए अपने रूप को स्वीकार करना चाहिए।
- 1:30.475 मेरे पंख सफेद और तुम्हारे पंख काले हैं, पर रंग से अच्छाई नहीं बदलती। तुम्हारी तेज़ उड़ान और समझ ही तुम्हें अनोखा बनाती है।
- 1:39.517 रहने दो, साफ कहो कि राज बताना ही नहीं चाहते। एक दिन मैं तुमसे भी अधिक सफेद बनकर लौटूँगा, तब सब मेरी सुंदरता देखेंगे।
- 1:48.558 इतना कहकर कौवा कांव-कांव करता हुआ तेज़ी से उड़ गया। बगुला उसे रोकना चाहता था, मगर कौवे की ज़िद उसे बहुत दूर ले चली।
- 1:57.6 खुले आकाश में उसने नीचे कई कौवों को साथ बैठकर दाना खाते देखा। वे हँसते-बोलते भोजन बाँट रहे थे और प्रसन्न लग रहे थे।
- 2:07.642 नीचे आ जा भाई, यहाँ सबके लिए भरपूर दाना है। लंबी उड़ान के बाद थक गए होगे, हमारे साथ बैठकर थोड़ा भोजन कर लो।
- 2:16.683 मेरा और इन काले कौवों का मेल नहीं। जल्द मैं बगुले और हंस जैसा उजला बनूँगा, फिर कोई मुझे साधारण कौवा नहीं कहेगा।
- 2:24.725 बूढ़े कौवे ने चिंता से उसे देखा, लेकिन घमंड में डूबे यात्री ने किसी की बात नहीं सुनी और खाली पेट आगे उड़ गया।
- 2:33.767 कुछ दूर उसे एक घर का आँगन दिखा। वह चुपचाप नीम के पेड़ पर बैठा और नीचे होने वाली गतिविधि देखने लगा।
- 2:41.808 आँगन में एक औरत बच्चे को नहला रही थी। स्नान के बाद उसने उसके शरीर पर तेल लगाया और मुलायम सफेद पाउडर छिड़का।
- 2:51.85 पाउडर लगते ही बच्चा उजला दिखने लगा। कौवे ने अधूरी बात समझी और मान लिया कि सफेद बनने का रहस्य मिल गया।
- 3:00.892 औरत भीतर गई तो कौवा नीचे उतरा। उसने चोंच में पाउडर का डिब्बा दबाया और किसी के लौटने से पहले उड़ गया।
- 3:08.933 वह पास की झील के सुनसान किनारे पहुँचा। डिब्बा खोलकर उसने अपनी गर्दन, पीठ, पंखों और पूँछ पर खूब सारा पाउडर मल लिया।
- 3:17.975 पानी में धुँधला प्रतिबिंब देखकर वह प्रसन्न हुआ। उसे लगा कि सपना सच हो गया और अब सभी पक्षी देखकर चकित रह जाएँगे।
- 3:28.017 मगर पंख फड़फड़ाते ही सारा पाउडर हवा में बिखरकर नीचे गिर गया। काले पंख फिर दिखे, लेकिन कौवे की ज़िद नहीं टूटी।
- 3:38.058 कौवे ने खाली डिब्बा वहीं छोड़ा और फिर उड़ चला। लंबी खोज के बाद उसे पहाड़ियों के बीच चमकता एक सुंदर झरना दिखाई दिया।
- 3:48.1 स्वच्छ पानी के पास एक शांत हंस तैर रहा था। उसके उजले पंख धूप में चमके, इसलिए कौवे की पुरानी इच्छा फिर जाग उठी।
- 3:58.142 हंस भैया, मैं आपके जैसा सफेद शरीर बनाना चाहता हूँ। मुझे अपने काले रंग से नफरत है, कृपा करके कोई पक्का उपाय बता दीजिए।
- 4:06.183 कुदरत ने हर जीव को अलग रंग, रूप और आकार दिया है। अपने रूप में संतुष्ट पक्षी सच में हल्का और प्रसन्न उड़ता है।
- 4:16.225 दूसरे की नकल से पंखों का मूल्य नहीं बढ़ता। अपनी पहचान छोड़ना दुख देता है, जबकि खूबियाँ पहचानने से मन में सुंदरता खिलती है।
- 4:26.267 लगता है आप भी रहस्य छिपा रहे हैं। कोई बात नहीं, एक दिन मैं सफेद बनकर दिखाऊँगा और कोशिश से सबको चकित कर दूँगा।
- 4:34.308 हंस की समझदारी भी कौवे की ज़िद नहीं बदल सकी। वह फिर उड़ा और थोड़ी देर बाद दूसरे घर के पास जा पहुँचा।
- 4:43.35 घर की दीवारों पर सफेदी हो रही थी। आँगन में भीगे चूने की बाल्टी रखी थी और दीवारें उसके लेप से चमक रही थीं।
- 4:52.392 कौवे ने मान लिया कि यही सबसे शक्तिशाली सफेदी है। उत्साह में वह नीचे आया और चूने से भरी बाल्टी में डुबकी लगा बैठा।
- 5:02.433 बाहर निकलते ही वह सफेद दिखा, पर खुशी केवल एक पल रही।
- 5:07.475 उसकी आँखों में जलन और पूरे शरीर में खुजली शुरू हो गई।
- 5:11.517 घबराया कौवा पानी खोजने लगा। जलन के कारण उड़ना कठिन था, फिर भी वह किसी तरह पास के तालाब तक पहुँच गया।
- 5:20.558 तालाब देखते ही कौवे ने डुबकी लगा दी। ठंडे पानी ने चूना धीरे-धीरे धोया, मगर आँखों और त्वचा की जलन तुरंत शांत नहीं हुई।
- 5:31.6 घंटों वह पानी के पास बैठा रहा। शाम तक थोड़ी राहत मिली और साँसें सामान्य हुईं, पर थकान से उसका शरीर काँप रहा था।
- 5:41.642 काले पंख दोबारा देखकर इस बार उसे दुख नहीं हुआ। वह समझ गया कि परेशानी रंग नहीं, बल्कि अपने रंग के प्रति नफरत थी।
- 5:50.683 बगुले भाई, क्षमा कर दो। सफेद बनने की ज़िद में मैंने मित्रों को ठुकराया और खुद को चोट दी। अब खुद की कद्र करूँगा।
- 5:58.725 लौट आए, यही बड़ी खुशी है। भूल समझकर मन बदलना ही सच्ची समझ है।
- 6:04.767 तुम्हारे काले चमकीले पंख हमेशा से सुंदर और अनोखे थे।
- 6:09.808 कौवा फिर मित्रों के साथ प्रसन्न रहने लगा। हम जैसे भी हैं, जिस परिस्थितियों में हैं, उसी में अपने आप को स्वीकार करना चाहिए।
English translation
Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-08. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.
Sometimes, our own qualities remain unseen when the mind stubbornly insists on becoming like someone else. Such stubbornness cost a crow dearly. A heron lived in a peaceful pond surrounded by lush green trees. Standing at the water's edge, he would gaze at the fish for hours. On the banks of that very pond stood a dense jamun tree. On its highest branch, a playful crow had built his little nest. The heron and the crow were good friends. The two would meet every morning, observe the happenings at the pond, and share their daily stories with each other.
A hidden sorrow lingered in the crow's heart. Seeing the heron's bright white feathers, he would feel bad about his own black color and become sad. Gradually, this sadness turned into jealousy. The crow thought that if he could just get white feathers, he would become a more beautiful, special, and universally loved bird. One morning, he decided to ask the heron the secret of his whiteness. He flew down from his branch and sat beside his friend with a serious expression. "Brother heron, I want a white body exactly like yours. Tell me the secret of your feathers, so that my black color is erased forever." "Brother crow, there is no hidden secret to being white. Nature has given every creature a different form, so we should accept the way we look. My feathers are white and your feathers are black, but color does not change one's goodness. Your swift flight and intelligence are what make you unique." "Let it be. Just say clearly that you do not want to tell me the secret. One day I will return even whiter than you, and then everyone will see my beauty." Saying this, the crow cawed and swiftly flew away.
The heron wanted to stop him, but the crow's stubbornness carried him far away. Flying in the open sky, he looked down and saw a flock of crows sitting together, pecking at grains. They were laughing, talking, sharing their food, and looking very happy. "Come down, brother, there is plenty of grain for everyone here. You must be tired after a long flight. Sit with us and have some food." "I do not belong with these black crows. Soon I will become as bright as a heron or a swan, and then no one will call me an ordinary crow." An old crow looked at him with concern, but the arrogant traveler did not listen to anyone and flew onward on an empty stomach.
A little further away, he saw the courtyard of a house. He quietly perched on a neem tree and began watching the activity below. In the courtyard, a woman was bathing a child. After the bath, she applied oil to his body and sprinkled him with soft white powder. As soon as the powder was applied, the child looked bright and fair. The crow misunderstood the situation and assumed he had found the secret to becoming white. When the woman went inside, the crow flew down. He grabbed the box of powder in his beak and flew away before anyone could return. He reached the deserted shore of a nearby lake. Opening the box, he rubbed a generous amount of powder onto his neck, back, feathers, and tail. Seeing his blurry reflection in the water, he was delighted. He felt his dream had come true and that all the other birds would be amazed to see him. But as soon as he flapped his wings, all the powder scattered into the air and fell away. His black feathers reappeared, but the crow's stubbornness remained unbroken. The crow left the empty box behind and flew off once again.
After a long search, he spotted a beautiful, sparkling waterfall nestled among the hills. A serene swan was swimming in the clear water. Its bright white feathers gleamed in the sunlight, reawakening the crow's old desire. "Brother swan, I want to have a white body just like yours. I hate my black color. Please tell me a foolproof solution." "Nature has given every creature a different color, form, and shape. A bird that is satisfied with its appearance truly flies light and happy. Copying someone else does not increase the value of your feathers. Abandoning your own identity only brings sorrow, whereas recognizing your own strengths allows inner beauty to bloom." "It seems you are also hiding the secret. No matter. One day I will prove it by becoming white, and my efforts will amaze everyone." Even the swan's wisdom could not change the crow's stubbornness.
He took flight again and, after a while, arrived at another house. The walls of the house were being whitewashed. A bucket of wet lime sat in the courtyard, and the walls were gleaming with its coating. The crow assumed that this was the most powerful whitener of all. In his excitement, he flew down and plunged right into the bucket full of lime. As he stepped out, he looked completely white, but his joy lasted for only a moment. His eyes began to burn, and a terrible itch spread all over his body. Panicking, the crow began searching for water. The burning sensation made it difficult to fly, yet he somehow managed to reach a nearby pond. The moment he saw the pond, the crow dove in. The cold water slowly washed away the lime, but the burning in his eyes and skin did not subside immediately. He sat by the water for hours.
By evening, he felt a little relief and his breathing returned to normal, but his body was trembling from exhaustion. Seeing his black feathers again, he did not feel sad this time. He understood that the problem was not his color, but his hatred for it.
"Brother Crane, please forgive me. In my stubbornness to become white, I pushed my friends away and hurt myself. From now on, I will value myself."
"It is a great joy that you have returned. Realizing your mistake and changing your mind is true wisdom. Your shiny black feathers were always beautiful and unique."
The crow once again started living happily with his friends. We should accept ourselves just the way we are, in whatever circumstances we find ourselves.